各位网友们好，相信很多人对 什么意思中文翻译都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于again 什么意思中文翻译以及again英译的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
again是什么意思？
again的意思是再；又。
英[ə'ɡen] 美[ə'ɡen]
例句：i am longing to see my friend jack again.
翻译：我渴望再见到我的朋友杰克。
短语：
1、once again 再一次
2、once and again 一而再
3、time and again 多次
扩展资料：
用法
1、again主要用于修饰性动态动词，基本意思是“重复”，即表示动作又一次、再一次发生，重复发生；也可表示“重新”，即恢复到原来的位置或状态。引申可表示“回复”“反响”“响应”。
2、again还可用于引出第二种情况或做进一步论述，常可译为“再者”“此外”“何况”“况且”。
3、again可表示“增加……倍”，此时，again放在比较连词的前面，表数量的词后面。
again是什么意思中文翻译
again 通常做副词，中文意思是又，此外；再一次；再说；增加。
1、again主要用于修饰性动态动词,基本意思是“重复”,即表示动作又一次、再一次发生,重复发生; 也可表示“重新”,即恢复到原来的位置或状态。引申可表示“回复”“反响”“响应”。again表示又 (回到过去的状态或地方)，作为副词在动词之后。 例：
he opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
2、again还可用于引出第二种情况或做进一步论述,常可译为“再者”“此外”“何况”“况且”。与then连用，表示(然后) 又 (用以对比前后所说的话) 。例：
you may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
3、again可表示“增加…倍”，此时，again放在比较连词的前面，表数量的词后面。
与表示数量的词连用，表示 又一个 (同样的量) 。例：
a similar wine from france would cost you half as much again.
类似的法国葡萄酒会花你多一半的钱。
扩展资料：
1、again还可以用于口语中，表示再 (问一次)，通常用于句末。例：
sorry, what's your name again?.
对不起，你叫什么名字来着？
beg your pardon again.
请再说一遍。
2、again和表示再一次出现事物的词连用，表示和以前类似。通常位于句首。例：
again the pregnancy was very similar to my previous two.
这次怀孕又和我前两次怀孕非常类似。
